thezenit

Elle and Marie Claire Italy July 2012!

Come prima cosa devo chiedere scusa a tutti voi per la mia lunghissima assenza dal blog, purtroppo sono davvero presa con la preparazione della maturità e non ho il tempo necessario per postare tutto ciò che mi piacerebbe. SCUSATE!
Prometto che farò il possibile per postare di più a partire da oggi, anche se avrò la prima prova questo mercoledì :S

Ieri ho acquistato i numeri di luglio dei magazines Marie Claire ed Elle, ora vi mostrerò le pagine che più mi hanno interessata (:
Partiamo con Marie Claire!

First I must say sorry to everyone for my very very long absence from the blog, I’m so busy with the maturity and I can’t post as I’d like to do. So, SORRY!
Promise I’ll try to post more from today, even if I’m going to have my first test on Wednesday :S

Yesterday I’ve bought the number of July of Elle and Marie Claire both and I’m going to show you the most interesting pages of them (:
Let’s start with Marie Claire!

Image

Con la bionda Victoriya Sasonkina in copertina, questo numero è dedicato alle tendenze dell’estate con anche le predizioni dell’oroscopo ;D
Vi consiglio l’articolo “Ma quanto sono avanti?” di Antonio Mancinelli e con foto di Ari Set Cohen, dedicato alle old ladies che dettano moda. Si tratta di donne cool e al passo coi tempi, che dimostrano che nella moda l’età non conta.

With the blonde Viktoriya Sasonkina on the cover, this number is dedicated to Summer trends, with also the horoscope predictions ;D
I want to suggest you the article “Ma quanto sono avanti?” by Antonio Mancinelli and pictures by Ari Seth Cohen, dedicated to the fashion old ladies. They’re so cool and in step with the times demonstrating that in fashion the age doesn’t count.

Image

Image

Vi suggerisco poi di dare un’occhiata al servizio “Acapulco Revival”, a cura di Elisabetta Massari e con foto di Arnaud Pyvka, che propone diversi look da cui trarre ispirazione per l’estate ormai vicinissima.

Then I suggest you to take a look to the shooting “Acapulco Revival” by Elisabetta Massari and pictures by Arnaud Pyvka, which propose different Summer looks.

Image

Image

Image

Prendete anche ispirazione dal servizio “Atelier Surrealista” a cura di Belén Casadevall e foto di Xevi Muntanè, dedicato ai colori pastello accompagnati da dettagli couture.

Take also inspiration from the shooting “Atelier Surrealista” by Belén Casadevall and pictures by Xevi Muntanè, dedicated to pastel colors and couture details.

Passiamo ora a Elle!

Now let’s talk about Elle!

Con il magazine vi è anche l’oroscopo di Bernard Fitzwalter per scoprire cosa hanno in serbo per voi i mesi dell’estate 2012.

With the magazine there is the horoscope by Bernard Fitzwalter with the predictions for your Summer.

Anche qui il soggetto principale è l’estate e la copertina è padroneggiata da una bionda, questa volta Elsa Hosk.

Also here the main subject is Summer and the cover is dominated by a blonde model, this time Elsa Hosk.

Vi segnalo l’articolo “L’altra MARILYN” a cura di Luisa Simonetto e Laura Salsi, che si ispira alla mostra “Marilyn” presso il Museo Salvatore Ferragamo di Firenze, dedicata appunto alla famosissima e bellissima attrice.

I report you the article “L’altra MARILYN” by Luisa Simonetto and Laura Salsi, inspirated to the exhibition “Marilyn” at the Salvatore Ferragamo Museum in Florence, dedicated to the famous and beautiful actress.

Vi consiglio poi di leggere l’articolo “India chic” di Benedetta Rossi e Luisa Simonetto, che con foto e buone ragioni vi invoglierà a visitare il Subcontinente Indiano.

Then I suggest you the article “India chic” by Benedetta Rossi and Luisa Simonetto, which give you great reasons to visit the Indian Subcontinent.

Gustatevi i due servizi di moda dedicati ai look da vacanza e da spiaggia: “Pezzi Unici” di Micaela Sessa e con foto di Michael Sanders, caratterizzato da un mood easy; e “Energy Drink” by Alberto Zanoletti e con foto di Alexei Hay, fonte di ispirazione per gli outfit in previsione di un’estate dedicata al fitness.

Enjoy the two shootings dedicated to holiday and beach looks: “Pezzi Unici” by Micaela Sessa and pictures by Michael Sanders, characterized by an easy mood; and “Energy drink” by Alberto Zanoletti and pictures by Alexei Hay, dedicated to your fitness Summer.

Infine, date un’occhiata al servizio “Bahia Baby” di Sofia Odero e foto di Marcelo Krasilcic, ispirato alle fantasie etniche e africane.

Finally, take a look to the shooting “Bahia Baby” by Sofia Odero and pictures by Marcelo Krasilcic, which is inspired by ethnic and african fancies.

Spero a prestissimo! Un bacio,

Hope to see you so soon! A kiss,

Frà

Questa voce è stata pubblicata il giugno 18, 2012 alle 7:18 pm. È archiviata in Elle, Fashion, Magazines, Marie Claire, Photos, Purchases, Summer con tag , , , , , . Aggiungi il permalink ai segnalibri. Segui tutti i commenti qui con il feed RSS di questo articolo.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: